Entradas

Una antepasada pobre, aunque decente

Imagen
Cuando el rey Carlos III se vio en la obligación de aumentar la tropa en Indias para atender los crecientes enfrentamientos con los ingleses, empezó a darse un fenómeno que los españoles no habían previsto. Los militares nativos españoles empezaban su carrera en la Península, y cuando eran trasladados a Indias, muchos llegaban casados y con familia. Pero no sucedía lo mismo con la oficialidad criolla. En plata blanca, los oficiales españoles llegaban “bien casados”, mientras que los criollos, “llevados por la influencia de su bajo nivel cultural y el deseo de mantener sus vínculos tradicionales…generaron gran preocupación entre las autoridades castrenses...por el incremento inusitado de militares mal casados”. Existieron muchos casos de matrimonios “inconvenientes” entre oficiales del Regimiento Fijo de Cartagena de Indias, y de la lectura de los documentos de entonces puede uno deducir la clasificación que se hacía de las mujeres locales: las había distinguidas; dignas pero caren...

¡Otros Porto!

Imagen
En vista de que no ha sido posible averiguar quien era Alberto de Porto, supuesto español nacido en León que llegó a Cartagena en 1796 y naufragó como capitán de un barco en 1802, decidí abrir más líneas de investigación. ¿Eran los Porto sefarditas? La primera vez que contemplé la hipótesis fue al leer el artículo “Apellidos judeoespañoles en Cartagena de Indias” de Fernando Barboza, miembro de la Academia de Historia de Cartagena. En dicho artículo el autor enumera 183 apellidos que aparecen en el Nomenclátor Cartagenero y que él ha encontrado citados como sefardíes en otras publicaciones especializadas. Ahora bien, que el apellido esté en una lista de supuestos apellidos sefarditas no significa que nuestra rama automáticamente lo sea. Solo indica que es probable que algunas familias hebreas lo adoptaran cuando fueron expulsadas de España en 1492 y de Portugal en 1497. Pero hay que probar que nuestra línea ascendiente corresponde a esas familias concretas. ¿Era nuestro ca...

La famiglie De Benedetti, origen e storia

Imagen
Esta es Liguria, la región del noroccidente de Italia conformada por cuatro provincias cuya capital es la ciudad de Génova, en la provincia del mismo nombre. Los De Benedetti se consideran una familia patricia genovesa, es decir, que existen casi desde la fundación de las poblaciones donde se originaron. Aunque no es una familia fundacional de lo que en la Edad Media se llamaba la República de Génova. Los De Benedetti llegaron a Génova más tarde. Antes, se habían originado en Sarzana, en la provincia de La Spezia. Sarzana La primera vez que se menciona a Sarzana en la historia es en el año 963, más o menos  la época en que se forman los apellidos, así que podemos suponer que en el pequeño asentamiento que empezó a crecer alrededor de la fortaleza existió alguna familia que empezó a usar como apellido el Benedetti. En su significado más simple, el apellido significa “benditos” o “felices”. Algunos dicen que el origen de la familia pudo ser hebraico y que s...