El misterioso origen de Matías Benedetti
Llevo años buscando cómo desentrañar el misterio de Matías Benedeti Esjaplín, de quien don Pastor Restrepo Lince dice que fue bautizado el 30 de abril o de julio de 1677 en Cádiz, hijo de Matías Benedeti –Capitán del Regimiento de Nápoles- y de Juana Cristina Esjaplin, natural de Brujas, Flandes. El apellido Esjaplin no existe escrito de esa forma, seguramente esto es lo que se podía leer en algún manuscrito o registro. Mi hipótesis es que correspondía a Escapelin, que es la castellanización de un apellido (Schaepelinck) que sí tiene origen en Brujas, Flandes, con una docena de variantes. En el Cádiz de la segunda mitad del siglo XVII vivió un matrimonio conformado por Andrés Conique y Ana María Escapelinck, flamencos ambos, uno de cuyos hijos se hacía llamar Andrés de Conique Benedeti y Moreau, nacido en 1664, es decir, contemporáneo de Matías Benedeti Esjaplín. ¿Qué relación habría entre nuestro Matías y esta familia, uno de cuyos hijos usaba el apellido Benedeti y era hijo